Mechanochemical mill